Предпринимательница ночного клуба Реджин скончалась в возрасте 92 лет
ПАРИЖ — Регина Зильберберг, звезда ночной жизни, которая когда-то управляла клубной империей, простиравшейся от Рио-де-Жанейро до Куала-Лумпура, скончалась в возрасте 92 лет, сообщают французские СМИ. Рыжеволосая актриса, давно известная международной тусовке просто по имени, “мирно” скончалась недалеко от Парижа в воскресенье, сообщила агентству AFP ее внучка Дафна Роткейдж. “Королева ночной жизни ушла из жизни: конец долгой и легендарной карьере”, — написал комик Пьер Палмейд в поздравлении, опубликованном по просьбе семьи.
Несмотря на разницу в возрасте между ним и Реджин почти 40 лет, они были близкими друзьями и сотрудничали на сцене. Помимо управления ночными клубами, Регина была певицей, исполнявшей мелодии, написанные такими корифеями, как Серж Генсбур и Шарль Азнавур, и выступала в Карнеги-холле в 1969 году.
Реджин, получившая прозвище “La Grande Zoa” в честь одной из своих песен, часто выступала в боа из перьев, хотя было известно, что она также разгуливала по клубам с живым боа—констриктором на шее. Еврейка, пережившая Вторую мировую войну, артистка бельгийского происхождения открыла свой первый ночной клуб в Париже в 1957 году, собрав разношерстную публику. “В истории Франции нет владельца ночного клуба, который был бы так знаменит, как она”, — сказал журналист Бертран Дикале в эфире радио France Info. “Она была одной из первых, кто открыл заведение, куда люди приходили потанцевать под модные пластинки.
Она также была одной из первых, кто решил, что здесь рады каждому и что это будет не клан, не семья, а каждый человек”.
Певица Лайн Рено, премьер-министр Жан Кастекс, мэр Парижа Анн Идальго и министр культуры Розелин Бачелот были среди тех, кто почтил память артиста в воскресенье. “Прощай, Реджин, ты наполнила ночную жизнь юмором и щегольством и оставила след во французской музыке песнями, которые стали классикой”, — написала Башело в Twitter. Регина Зильберберг, урожденная Регина Зильберберг, родилась в Эттербеке, Бельгия, в семье польских евреев.
Регина росла с матерью-одиночкой и отцом-игроком и рано научилась зарабатывать на жизнь своим умом. Скрываясь во Франции во время войны, она помогала Сопротивлению. “Я не медиум, но у меня есть инстинкт”, — сказала она WWD в 2015 году. “Во время войны я выходила на улицу ночью. Комендантский час, немцы — я не боялась. Я передавала сообщения”. Но этот период закончился трагедией для Реджин, когда ее бойфренд, Клод Хейман, был депортирован в 1944 году. “Он был моей первой любовью, и, я думаю, для меня это была единственная любовь — вуаля”, — вспоминала она будничным тоном. С непоколебимой решимостью Реджин поднялась от девушки, одевающей шляпки, к вершине социальной пирамиды, по пути общаясь с такими людьми, как Аристотель Онассис, Франсуаза Саган и Ив Сен-Лоран. В какой-то момент она руководила 23 клубами на трех континентах. “Я думаю, что у людей есть судьба”, — сказала она. “Я развелась в 19 с половиной лет, потому что хотела делать то, что хотела.
Это было то, к чему я стремился всем сердцем. Дело было не в том, чтобы стать знаменитым, но я хотел, чтобы меня любили во всем мире”.
В своей книге “Mes Nuits, Mes Rencontres”, вышедшей в 2015 году, что в переводе означает “Люди и места”, она познакомилась с такими знаменитостями города, как Оскар де ла Рента, Диана Вриланд, Майкл Джексон, Лайза Миннелли, Джек Николсон, Сильвестр Сталлоне, Ширли Маклейн, Хулио Иглесиас, Сэмми Дэвис-младший., Шарль Азнавур и Пеле.
Это также подчеркнуло ее карьеру актрисы, благодаря эпизодическим ролям в таких фильмах, как “Семипроцентное решение” и “Последний поезд». Модельеры были на ее стороне с самого начала. Она знала Карла Лагерфельда с 18 лет и носила одежду от мадам Грес до Диора, Сен-Лорана, Валентино и Ги Лароша. Как и следовало ожидать, Реджин была кладезем пикантных анекдотов. Был случай, когда Мику Джаггеру не разрешили присутствовать на открытии магазина Regine в Нью—Йорке, потому что он был одет в куртку и кроссовки — общеизвестно строгие правила поведения на входе предписывали мужчинам быть в темном костюме. Или ее давняя вражда с Фрэнком Синатрой из-за скандала в Монте-Карло, о котором, как он ошибочно полагал, она рассказала прессе.
Когда Реджин появилась в Лас-Вегасе, чтобы спеть с Полом Анкой в Caesars Palace, угрюмый Синатра отказался представить ее на сцене. “Я послала ему цветы. Он был недоволен — он отправил их обратно”, — вспоминала она. “Не то чтобы меня это волновало. То, что я был членом его ближайшего окружения, честно говоря, никогда не разрушало мою жизнь. Я имею в виду, он действительно был занозой в заднице.”
Острый язычок Реджины и ее способность таить обиду — она называла бывших друзей “живыми мертвецами” — стали такими же легендарными, как и ее гостеприимство.
Она радостно рассказала историю о том, как послала кактус кулинарному критику из New York Times, который раскритиковал ресторан Regine’s в Нью-Йорке, которым в то время руководил знаменитый шеф-повар Мишель Герард. Затем у нее появились знаменитые любовники, в том числе Джин Келли, с которым у нее был трехмесячный роман. “Мы остались очень, очень близкими друзьями”, — сказала она, вспоминая, как ей было грустно наблюдать, как он слепнет в старости.
Одной из ее самых глубоких личных трагедий стала потеря единственного ребенка, Лайонела Роткейджа, который скончался в 2006 году в возрасте 58 лет. “Мой сын — единственное, по чему я скучаю”, — сказала Реджин о своем расцвете. Ее решением было продолжать работать и после выхода на пенсию, обычно обходясь четырьмя часами сна в сутки. “Я не хочу, чтобы люди меня жалели.
Меня это не интересует. Я хочу, чтобы они смеялись вместе со мной и были счастливы. Скучные люди — я не хочу иметь с ними ничего общего. Таким образом, я изгоняю скуку из своего существования, и я думаю, что у меня нет времени скучать”, — сказала она.
